Prevod od "u njegovu glavu" do Brazilski PT


Kako koristiti "u njegovu glavu" u rečenicama:

Iæi æeš u njegovu glavu, pogledati okolo, i videti da li možeš da mu pomogneš da se seti neèega.
Você entrará em sua cabeça, procurará algo que possa ajudá-lo a se lembrar de alguma coisa.
Uði u njegovu glavu i reci mi ko ga je unajmio ili nema ništa od dogovora.
Entre na cabeça dele e diga-me quem o contratou ou o acordo está cancelado.
Šta ako mi treba duže da uðem u njegovu glavu nego prošlog puta?
E se demorar mais do que na última vez?
Lietch, hoæeš li da uperiš svoje gvožðe u njegovu glavu?
Lietch, aponte o revólver para a cabeça dele.
Kada sam ispalio prvi metak u njegovu glavu... posrnuo je unazad, prolivši me krvlju.
Quando eu dei o primeiro tiro na sua cabeça, Ele pulou para o banco de trás, então estragando a minha mira.
Zato i trebamo malo zaviriti u njegovu glavu.
Por isso precisamos cortar um pedaço da cabeça do cara. - É perigoso.
To je kao da je psihotièna religija jednostavno uskoèila u njegovu glavu.
É como se essa religiosidade psicótica tivesse pulado na cabeça dele.
Ja æu da uhvatim U-Turn i uperim pištolj u njegovu glavu, a ti treba...
Eu vou agarrar o U-Turn e apontar meu ferro pra ele enquanto você...
Prijatelj ima kacigu i bacati æemo cipele u njegovu glavu.
Meu amigo tem um capacete e vai levar uns sapatos velhos e o seu chapéu.
A ja nisam bila ta koja je drzala pištolj uperen u njegovu glavu.
E não era eu que estava apontando uma arma para cabeça dele.
Voljela bi da mogu uci u njegovu glavu i vidjeti kroz sta trenutno prolazi.
Eu gostaria de poder entrar na mente dele... pra entender seja lá o que ele esteja passando.
Pa, to je to nemozemo uci u njegovu glavu.
Então digamos que a gente consiga entrar na mente dele.
U tom trenutku bi poèeo da besni o èoveèuljcima koji žive ispod zemlje i koriste mehove da uguraju misli u njegovu glavu kao i u glave èlanova parlamenta i kraljièinu.
Aí ele ficava furioso com os homenzinhos que vivem embaixo da terra e usava foles para colocar pensamentos na sua cabeça, assim como na do Parlamento e na da Rainha.
Da ne spominjemo snagu koja je potrebna da se nadvlada 26-godišnji muškarac i zakuca nekoliko stotina èavla u njegovu glavu, vrat, prsa...
Muito menos com a força necessária para dominar um homen de 26 anos tempo suficiente para aplicar uns 200 pregos na cabeça dele, na nuca, nas costas...
Moram da uðem u njegovu glavu i nauèim šta ga pokreæe.
Devo me colocar na sua cabeça e aprender o que o impulsiona.
Zato me nisi htio pustiti u njegovu glavu.
É por isso que não me queria na cabeça dele.
Kad je Bobi bio ovde, bio je pod kontrolom, onda se seli u Portland i neko stavlja sve ove ideje u njegovu glavu.
Quando Bobby estava aqui, estava sob controle. Depois mudou para Portland e alguém pôs essas idéias na cabeça dele.
Vrati se u njegovu glavu i obriši ponovo njegovo pamæenje.
Você volta para a mente dele e apaga a memória dele de novo.
U meðuvremenu sam zavirio dovoljno dugo u njegovu glavu da shvatim da je ozbiljan, ali mu ne mogu dati ono što želi.
Já li em seu pensamento que é sério, mas não posso dar o que ele quer.
Pa, pronašao sam ovaj komad stakla zabijen u njegovu glavu.
Bem, encontrei o pedaço de vidro alojado em sua cabeça.
Nema nièeg sluèajnog u zabadanju šiljka za led u njegovu glavu.
Não há nada aleatório em enfiar um picador de gelo na cabeça dele.
Uperio ga je u njegovu glavu.
Ele o pôs... contra a cabeça do jovem... E?
Da sam bar imala prozor u njegovu glavu.
Eu gostaria de ler a mente dele.
A nisam pomenuo ni polovinu stvari koja ulaze u njegovu glavu, nepreèišæene i užasno glasne.
E eu nem sequer mencionei metade das coisas... que mantêm se intrometendo em sua cabeça, filtrada e terrivelmente alta.
Neko je sprašio par metaka u njegovu glavu.
Olha só esse coitado. Alguém atirou algumas vezes na cabeça dele.
Pa ipak... Teško je uæi u njegovu glavu.
Entretanto é muito difícil entrar em sua cabeça.
Pištolj mi je uperen u njegovu glavu. Glavu koja sadrži odgovore na sva tvoja pitanja.
Estou com uma arma na cabeça dele, a mesma que contém as respostas para as suas perguntas.
Sa uperenim pištoljem u njegovu glavu, upravo sad.
Apontando uma arma na cabeça neste momento.
Zato hoću to da uradim zaista, znaš, ući u njegovu glavu malo više.
É por isso que quero fazer isso, entrar mais na cabeça dele.
Pa, ne mogu da sedim pored njega tokom saslušanja sa pištoljem uperenim u njegovu glavu.
Bem, não posso ficar apontando uma arma para a cabeça dele durante a audiência.
Pušta da uðeš u njegovu glavu kako... Kako bi on ušao onda u tvoju.
Ele deixa você entrar na mente dele, assim... ele pode entrar na sua.
Idemo u uci u njegovu glavu.
Nós vamos entrar na cabeça dele.
ŠEST MESECI RANIJE, VEÆ BIH SMESTILA METAK U NJEGOVU GLAVU.
Há 6 meses, eu já teria atirado nesse cara.
Ako se opire, imate moju dozvolu Da ga upucate u njegovu glavu jebenu!
Se ele resistir, tem minha permissão para matá-lo!
Naèin na koji je Cushing umro, udarac u njegovu glavu.
A forma como Cushing morreu. O impacto na cabeça dele.
Što mora da ti je izgledalo pametno, jer je zbog ponovljenih udaraca u njegovu glavu, tvoj tablet poèeo da snima.
Deve ter achado que foi esperta, já que os repetidos golpes na cabeça dele fizeram o tablet começar a gravar.
Èujem li koga na tom mikrofonu, opaliæu metak u njegovu glavu. Èujete li me?
Se alguém falar de novo, vou atirar nele.
Previše si ga razmazio, ti si mu usadio sva ta sranja u njegovu glavu.
"Você bajula demais esse garoto dá tudo que ele pede e sempre passa a mão em sua cabeça".
Pokušaš da razmišljaš kao begunac i uðeš u njegovu glavu.
Tente pensar como eles pensam e entre na mente deles.
Sad uradi kako ti kažem, ili æe moji ljudi da pucaju u njegovu glavu.
Faça o que digo ou meus homens metem uma bala na cabeça dele.
2.9840190410614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?